Function remove_from_chat_contacts_table

pub(crate) async fn remove_from_chat_contacts_table(
    context: &Context,
    chat_id: ChatId,
    contact_id: ContactId,
) -> Result<()>

Removes a contact from the chat by updating the remove_timestamp.