Function update_chat_contacts_table

pub(crate) async fn update_chat_contacts_table(
    context: &Context,
    id: ChatId,
    contacts: &HashSet<ContactId>,
) -> Result<()>

Set chat contacts in the chats_contacts table.