Function delete_expired_imap_messages 

pub(crate) async fn delete_expired_imap_messages(
    context: &Context,
    transport_id: u32,
    is_chatmail: bool,
) -> Result<()>

Schedules expired IMAP messages for deletion on the server.

Also see delete_expired_messages, which locally deletes expired messages.