Start ephemeral timers for seen messages if they are not started yet.
It is possible that timers are not started due to a missing or
MsgId.start_ephemeral_timer() call, either in the current
or previous version of Delta Chat.
This function is supposed to be called in the background, e.g. from housekeeping task.