Function update_cache 

async fn update_cache(
    context: &Context,
    host: &str,
    addr: &str,
    now: i64,
) -> Result<()>

Inserts entry into DNS cache or updates existing one with a new timestamp.