Function get_unique_quota_roots_and_usage 

async fn get_unique_quota_roots_and_usage(
    session: &mut Session,
    folder: &str,
) -> Result<BTreeMap<String, Vec<QuotaResource>>>