Function add_self_recipients 

pub(crate) async fn add_self_recipients(
    context: &Context,
    recipients: &mut Vec<String>,
    encrypted: bool,
) -> Result<()>

Adds self-addresses to recipients as necessary. This doesn’t check Config::BccSelf, it should be checked by the caller if needed.