Adds given reaction to message
msg_id and sends an update.
This can be used to implement advanced clients that allow reacting
with multiple emojis. For a simple messenger UI, you probably want
send_reaction() instead so reacting with a new emoji
removes previous emoji at the same time.